微信扫一扫
及时获取考试资讯
备考资料免费领取
老师1V1报考指导
备考推荐→【2024版国家公务员录用考试专用教材（行测+申论） 教材+真题】
备考推荐→【国家公务员招录考试砖石密卷】
二、言语理解与表达
141. 有学者认为, 技术文本和政治文献的机器翻译替代人工翻译在未来几年就可 能实现, 机器翻译译文总体质量超过职业译者也是必然的, 甚至文学翻译也同样如此。 机器翻译发展到今天已到了第三代, 即神经机器翻译, 其根本原理就是根据语境化原 则建立海量的分门别类的语料库来处理。 通过让机器反复学习和训练, 语料库文本不 断完善, 翻译的准确率不断提高, 且翻译内容越专业、 场景或任务越固定、 标准越统 一, 翻译准确率越高。 上述文字主要用来反驳以下哪个观点?
A. 机器翻译不可能取代人工翻译
B. 文学翻译的难度远大于技术文本翻译
C. 机器翻译难以做到准确性与流畅性的统一
D. 机器翻译离不开人工翻译和优化的辅助
【答案】 A
【解析】 第一步, 分析文段。 文段主要论述 “学者” 的观点, 即技术文本和政治 文献的机器翻译替代人工翻译马上就可以实现, 文学翻译也是可以实现的。 接着解释 说明机器翻译的原理及其不断完善的情况, 能够越来越专业、 越来越完善、 准确率越来越高等。 文中该学者所持的观点主要是 “机器翻译可以替代人工翻译”。
第二步, 对比选项。 A 项是与文中学者观点相反, 即上述文段最可能反驳的观点。
因此, 选择 A 选项。
【拓展】 B 项: 文段并非比较 “文学翻译” 和 “技术文本翻译”。 C 项: 对应后文 列举机器翻译的优势, 但不是学者主要反驳的观点。 D 项: 机器翻译与人工翻译的辅 助作用文段并未提及, 无中生有, 自然也不是学者要反驳的观点。
142. 登陆火星并不是一件容易的事。 地球和火星最近时, 也有 5600 万千米的距 离, 是地球和月亮距离的 140 倍, 想要靠火箭的动力突破这一距离, 目前是不可能的。 因此, 需借助地球的公转把探测器 “甩” 到火星, 不过, 需要合适的时机, 这就是 “发射窗口”。 当火星探测器到达远日点, 与火星轨道相切时, 火星也正好运行到那 里, 探测器才能与火星交会。 在这个时间窗口发射火星探测器, 不仅是最省能量 的, 探测器的有效载荷也会相应增多。 这种特定的时机和位置每隔 26 个月才出现 一次。 这段文字主要:
A. 强调探测器登陆火星的技术难点
B. 说明探测器 “发射窗口” 稍纵即逝的特点
C. 描述火星探测器的理想运行轨迹
D. 解释要抓住窗口期发射火星探测器的原因
【答案】 D
【解析】 第一步, 分析文段。 文段先介绍登陆火星的难处, 接着得出结论, 即需要 一个合适的时机, 即 “发射窗口”。 最后具体论述发射窗口的具体时间及每隔 26 年才 会出现一次。 文段主要围绕 “发射窗口” 论述, 具体论述为什么需要借助 “发射窗 口” 以及 “发射窗口” 难得, 换言之, 文段主要论述为何要抓住 “发射窗口”。 第二步, 对比选项。 D 项是对文段重点的同义替换。
因此, 选择 D 选项。
【拓展】 A 项: 围绕 “因此” 前面论述, 非重点。 B 项: 仅解释需要抓住 “发射窗
口” 的一个原因, 表述片面。 C 项: “理想运行轨迹” 无中生有。
143. 当前我国正处于人口结构高速转变的时期, 农村人力资源开发将需要同时面 临 “农村劳动力转移的难度加大” 与 “农村劳动力存量的整体素质趋于降低” 两大问题。 从农业农村发展的要求出发, 今后一个时期, 开发农村人力资源, 优化农村人力资本结构必须着眼于提升农村人力资源的自我发展能力和辐射带动能力, 通过 “以点 带面” 加快促进农村劳动者整体素质的提高, 从而有效缓解当前人力资源日益短缺的 问题, 促进农业农村平稳发展。
这段文字作者主要强调的是:
A. 当前我国农村人力资源开发的问题
B. 农村劳动者整体素质提升的策略
C. 当前农村人力资源日益短缺的问题
D. 农村劳动力资源短缺的解决办法
【答案】 D
【解析】 第一步, 分析文段。 文段首先提出了 “ 农村人力资源开发的两大问 题”, 紧接着给出了解决问题的对策, 即 “必须着眼于提升农村人力资源的自我发展能 力和辐射带动能力”, 后用 “通过” 对前文对策进行了概括, 引出目的是 “有效解决 当前人力资源日益短缺的问题”。 文段为 “分—总” 结构, 重点是解决农村人力资源短 缺问题的对策。 第二步, 对比选项。 D 项为对文段重点的同义替换。
因此, 选择 D 选项。
【拓展】 A 项和 C 项: 为围绕问题的内容, 非重点。 B 项: 劳动者素质并不是文段 最重要解决的问题。
144. 大数据、 人工智能脱胎于网络, 而又与网络的侧重点不同。 网络强调的是设 备和主体之间的连接, 是信息社会的基础设施; 大数据是因网络的连接和对世界的数 字化而形成的数据资源; 人工智能则是在大数据的基础上通过反复训练进化而成的处 理数据的智慧体系。 就当前的发展形势而言, 中国拥有世界上最大的网民群体和网络 基础设施体系, 世界上最大的移动互联网用户群体、 电子商务客户群体、 电子金融和 社交媒体用户群体等, 这使得中国成为世界上大数据规模最大的国家, 并由此产生了丰富的应用实践和人工智能衍生产品。 这段文字主要介绍:
A. 网络、 大数据和人工智能之间的关系
B. 中国发展大数据、 人工智能的优势
C. 中国互联网用户群体的构成情况
D. 人工智能衍生产品的发展基础
【答案】 B
【解析】 第一步, 分析文段。 文段前半部分介绍了大数据、 人工智能和网络的区 别, 为引入话题的部分。 尾句通过宏观指代词 “这” 及结论引导词 “使得” 引出最终 的结果, 为文段主旨句, 强调 “中国成为世界上大数据规模最大的国家, 并由此产生 了丰富的应用实践和人工智能衍生产品”。 第二步, 对比选项。 B 项是对文段主旨句的同义替换。
因此, 选择 B 选项。
【拓展】 A 项和 D 项: 均偏离 “中国” 这一话题。 C 项: “中国互联网用户群体的 构成情况” 为原因部分的内容, 偏离文段的最终结果。
145. 世界卫生组织的调查指出, 嗜糖之害, 甚于吸烟, 长期食用含糖量高的食物 会使人的寿命明显缩短。 近年来, 中国人对糖的消耗量居高不下, 特别是儿童。 调查 数据显示, 10 年前我国儿童人均每天喝饮料 715 毫升, 10 年后的今天翻了一番。 目前 市售的多数饮料含糖量为 8%至 11%, 一瓶容量为 500 毫升的饮料, 含糖量就在 40 克 至 55 克之间。 医学专家建议成人每天摄入的添加糖不宜超过 50 克, 最好控制在 25 克 以下。 儿童每天摄入的添加糖不可以超过 25 克。 然而, 仅 1 瓶饮料中的添加糖含量就 已经超过推荐值底线。 殊不知, 就在我们大快朵颐、 痛快吃糖的同时, 糖也在悄无声息地 “吃掉” 我们的健康。最适合做这段文字标题的是:
A. 甜蜜诱惑, 难以抗拒
B. 减糖行动, 刻不容缓
C. 嗜糖之害, 甚于吸烟
D. 低糖饮食, 有益健康
【答案】 B
【解析】 第一步, 分析文段。 文段先通过世界卫生组织的调查指出吃糖的危害。 接 着指出特别是儿童对糖的消耗量居高不下, 并通过列举数据加以论证。 随后指出医学 专家建议成人和儿童每天摄入的糖量, 接着通过 “然而” 指出仅 1 瓶饮料中的添加糖 含量就已经超过推荐值底线, 即人们摄入的糖远高于建议值。 尾句通过 “殊不知” 再 次指出糖的危害, 在悄无声息地危害我们的健康。 全文的核心内容是在强调大量吃糖 的危害。 第二步, 对比选项。 A 项没有突出文段的核心话题 “糖”, 且 “难以抗拒” 偏离文 段的主旨 “危害”, 排除 A 项。 C 项 “嗜糖之害, 甚于吸烟” 虽然是在强调 “嗜糖” 的危害性, 但是 “ 吸烟” 仅是举例的内容, 并非重点, 即文段强调大量吃糖的危 害, 而非着重和 “吸烟” 的危害进行比较, 排除 C 项。 B 项 “减糖行动, 刻不容缓” 是针对文段问题的对策, 选项中没有对文段主旨, 即没有对文段问题的正确同义替换 时, 可考虑对策作为标题。 D 项 “有益健康” 侧重意义, 不如 B 项表述更体现对 策, 排除 D 项。
因此, 选择 B 选项。
（编辑：zhoulin01）
